BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 106

Page 106

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 106 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۹۹ از تربیه خوب محروم بماند. از این معلوم می شود که تکلیف والدین نسبت بطفل در تربیت دادن آن است تا مستقبل آن در این میدان نزاع حیات مأمون و شریفانه باشد. والا بدا بحال اولاد بیچاره که ازین نعمت محروم باشند. وظایف اولاد نسبت بوالدین (۳) وظایف اولاد نسبت بوالدین اطاعت و احترام و اقرار باحسان محبّت و معانت آنها است در وقت پیری والدین بزرگترین قرضها را بر اولاد خود دارند، تکالیف و زحماتیکه انسان نسبت با ولاد خود میکشد هیچ فردی برای دیگر متحمل نمیشود، مصدر هر منفعت مادی و معنوی انسان والدین اوست، اطاعت آنها در حقیقت نیست جز جلب مدح، و احترامشان تادیه جزیئی است از بسیار، و اعتراف باحسانشان دلیل شناختن خود و آنها است. اولاد برای والدین جز در اواخر عمر که وقت پیری و ضعفشانست دردیکر دوره ها برای ایشان هیچ منفعتی رسانید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 106. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/106 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/106
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record