BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 105

Page 105

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 105 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۹۱ جامعه کفایت نمیکند برای ایفای حفاظت نوع، بلکه نیز باید ملاحظه کرد عضوی که برای هیئت اجتماعیه تقدیم میکنیم باید فرد سلیم بوده لیاقت خدمت آنرا داشته باشد، زیرا عکس این یک باری میباشد که بر هیئت اجتماعیه تحمیل میشود از این جهت تربیه و تقویت اولاد بر پدر و مادر آنها یکی از واجبات ضروریه انسان بل تکلیف یگانه ایشان است بعد از تولد آن. علم اینرا اثبات کرده است که تربیه اولیه طفل اعنی تربیه پدر و مادر اثر بزرگیرا در عادات و اخلاق مستقبله طفل دارد. از این رو علما سنجیده اند که یگانه وسیله برای حسن تربیه اطفال تعلیم یافته بودن مادرها است. تا ایشان بتوانند این تکلیف مهمی را که بر دوش دارند ایفاء نموده رجال کافی و عامل را برای هیئت اجتماعیه تربیه دهند، یکی از علما مشهور میگوید: «بزرگترین عیبهای انسان راجع بدوره طفولیت انسانست»، در حالیکه تربیه در طفولیت این اثر را دارا باشد، پس بدبخت ترین انسانها آن خواهد بود که در این دوره تکوین مبادی عادات و روحیات، حرکت ترقّی اطفال در حیات پیشین ۱۴۰۰

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 105. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/105 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/105
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record