Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب ۳۱۶ مساحت
پیمایش شده صبح و شام بعمل آید اوسط مذکور باید که بجهت کار پیمایش
تمام روز طول جریب قرار داده شود مثلاً اگر جریب وقت صبح
پوره پوره در عمل آید و وقت شام یک انچ زیاده در عمل آید
پس اوسط طول های مذکوره صد فٹ و نصف انچ بجهت
کل کار پیمایش که تمامی روز مستعمل کرده میشود طول جریب
دانسته و فهمیده خواهد شد و خطوطیکه در روز مذکوره پیمایش
کرده کرده شده است طول خطوط مذکور موافق اوسط مذکور
تحویل کرده خواهد شد
مثال - یک روز طول یک خط بذریعه جریب غیر صحیح
۱۰۰۰ فٹ پیمایش کرده شده است پس درست و صحیح طول خط
مذکوره را معلوم کنید از خط ۱۰۰۰ فٹ دراز مراد اینچنین است
که جریب در خط مذکوره ده مراتب گذشته شده است اگر اوسط
طول جریب صد فٹ نصف انچ فرض کرده شود پس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.