BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 39

Page 39

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

۳۸ که ثابت شد که از شش شما همراه نفس کاربانگ ایسدگاس بیرون برآمد و همین کاربانگ ایسدگاس از هوا در شش شما نرفته چرا که شما آب چونه را هر قدر که بخواهید در هوا بجنبانید گاهی رنگ او تبدل نخواهد کرد پس ازین عمل ظاهر شد که آن هوا ئیکه از شش شما همراه نفس بیرون می آید درین و در هوا ئیکه همراه نفس درون شش میرود فرق عظیم دارد یعنی هوا ئیکه از شش می برآید در و بسیار کاربانگ ایسد است بسیار خوب حالا باید که دریافت کنید که بخار مذکور در میان شش از کجا می آئی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record