BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 60

Page 60

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

دین و سلطنت اگرچه اساس اخلاق را حضرت خلاق در طبائع انسان بطور عدل و موافق احتیاجات ایشان گذارده، اما از حیث معیشت و معاشرت و عادت متماویه و هم از جهت ضعف تنوع درجات حواس و قوهٔ عاقله که در واقع موزن و معدل اخلاق حاکم بر طبیعت است؛ گاه گاهی انحراف روی میدهد یعنی پارهٔ از اخلاق و خواص و خویهای انسان بر بعضی دیگر فزونی کرده اخلاق را از درجهٔ اعتدال تامه و صورت اصلیه منحرف میسازد. مثلاً در یک ملت که بواسطه کمی صنعت و حرفت و زراعت و تجارت و غیره ضیق و تنگی در معیشت و زندگانی حاصل و واصل میگردد در آن موقع خوی بخل و حرص و طمع در میان آنان زیاد می شود. در یک ملت که شهوات و راحات در ازدیاد آید، بالطبع صفت غیرت و تعصب در میان ایشان روی بانحطاط می نهد. در یک ملت که غیرت و تعصب در رقابت می افزاید، در ایشان خلق مروت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record