Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۳
۱۳
١٤
جلد سوم ، سال دوم
بعرصه خودنمائی میگذار دو الفاظی که کالبد نارسائے تو
هستند چون ترا مفهوم و مدرک می کنند و در مستمعین اثرے
فوق العاده و از ندچه باید کرد دماغ لبشر که همه لایق ادراک
روحیات نیست و محتاج بفهم و کشف است، الفاظ
شعر تصریحی و تفریحی از تو می یابد، اگر شعر فصیح باشد
اگر اجزای آن تنافر و تعقید نداشته باشد ، اگر ترکیبات
لفظی و معنویش با تو موافقت کند در ان حالت هیچ
چیز موثرتر از شعر نیست تاثیر این اشعار جامع الشرایط
بشابه ایست که اگر خواننده لب بر هم گذارد و باز امواج
غیرملفوظ تو بتنهائی خودنمائیش کند، دیگر میزان التذاذ
بحدنخستین نخواهد رسید ؛ اقامی وزیر یکه کاملاً آگاه ازین
تاثیرات هستند ابیات دلپذیر موافق مضامین
روحانی تا از شعرای بزرگ ایران اختیار کرده
و لباس تو قرار میدهد و آنهم غالباً از شاعری که
گفتارش از فرط ابهام و کلیت وجد ترکیب تطبیق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.