Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۴
۱۲
۷
جلد سوم ، سال دوم
شماره | اسم کتاب | اسم مؤلف یا مترجم | مکاتب خارج
۱ | تاریخ افغانستان | فیض محمد خان در مطبع حروفی | رشدیه چهارم
۲ | اقتصاد و سیاسی | ترجمه مولوی محمد علیخان | برای صنوف عدادیه
۳ | عقائد | قاضی عبد الحق خان | رشدیه چهارم
۴ | کلید الصرف | قاری عبد الله خان | 〃 اول
۵ | صرف و نحو فارسی | 〃 〃 | انواع دوم
۶ | جغرافیای آسیا | محمد حسن خان و محمد علیخان | 〃 چهارم
۷ | هندسه | آقای ارجمند | 〃 〃
۸ | کتابت رسمیه | ملا فیض محمد خان | شعبه اداری رشدیه
۹ | قواعد ادبیه جزو اول | صلاح الدین خان | صنف سوم دارالمعلمین
۱۰ | 〃 جزو دوم | هاشم شائق و قاری عبد الله | 〃 چهارم 〃
۱۱ | املا | قاری عبد الله خان | ابتدائی چهارم
۱۲ | حساب | غلام جیلانی خان | 〃 〃
۱۳ | جلد اول کیمیا | آقای شیوا | اعداد یه اول
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.