Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۱، ۱۲ ۷۷ جلد دوم، سال اول
و تحریکات شما این زمان برطرف میگردد ای جسد قائم
من بهمین رودی افتی و ارچون چوب خشکی بر زمین
میافتی ای سرمن که حالا مانند شبه جزیره از یک
طرف وصل ببدن من هستی میخواهی مثل کلوله در سطح
زمین غلطه بزنی ای زبان من که همچو عندلیب
خوش الحان در بوستان دهان من مشغول ترنمی
آیا پس از تصادف با خنجر خون خوار عبس میشوی
ای خنجر خون ریز و ای اسباب قطع حیات من
تو چه قسم آهنی هستی آیا بیکدفعه کشیدن گلوی
مرا می بری یا پس از دو سه دفعه ای آلت قتاله من
آیا زهر داده شده یا بدون زهری و آیا پس
از کشته شدن بدنم آیا حس میکند یا نه نمیدانم
یک نفر از این بیرحمان مرا میکشد یا مثل گرگان
ستمگر هر یکی قطعه از مرا می برد آه بر حال من وافسوس
بر میزانی من چون مطلب بدینجا رسید سیلاب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.