{"book":"adl0116","page":368,"text":"شماره ۱۱، ۱۲ ۷۷ جلد دوم، سال اول\nو تحریکات شما این زمان برطرف میگردد ای جسد قائم\nمن بهمین رودی افتی و ارچون چوب خشکی بر زمین\nمیافتی ای سرمن که حالا مانند شبه جزیره از یک\nطرف وصل ببدن من هستی میخواهی مثل کلوله در سطح\nزمین غلطه بزنی ای زبان من که همچو عندلیب\nخوش الحان در بوستان دهان من مشغول ترنمی\nآیا پس از تصادف با خنجر خون خوار عبس میشوی\nای خنجر خون ریز و ای اسباب قطع حیات من\nتو چه قسم آهنی هستی آیا بیکدفعه کشیدن گلوی\nمرا می بری یا پس از دو سه دفعه ای آلت قتاله من\nآیا زهر داده شده یا بدون زهری و آیا پس\nاز کشته شدن بدنم آیا حس میکند یا نه نمیدانم\nیک نفر از این بیرحمان مرا میکشد یا مثل گرگان\nستمگر هر یکی قطعه از مرا می برد آه بر حال من وافسوس\nبر میزانی من چون مطلب بدینجا رسید سیلاب","chars":688,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00368.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/368","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/368","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}