BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 320

Page 320

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 320 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

شمارهٔ ۱۱، ۱۲ ۲۹ جلد دوم سال اول متعدد خوانده میشود مثل فرانسوی، انگلیزی، جرمنی، اردو و ترکی. اما این زمرہ جوان معلومات لازمه خود را در مکاتب سابقه و یا خصوصی بدست آورده اند. غالبا حیات شرقی او بجوش آمده خطوط چینش ظاهر و کشیده گردید استفهام معنی داری کرد: ـ مگر لسان عربی لسان وطنی گفته میشود که در اعداد لسانهای غیر وطنی نیاوردید؟ و یا هیچ خوانده نخواهد شد؟ برای تسنیم حقیقت و تسلی گفتم: ـ بلی! تقریباً همین طور است که در فقره اول فرمودید. یعنی جز و لسانهای وطنی شمرده میشود. اینست که در همه مکاتب تألیه (دارالمعلمین، رشدیه ذکور واعدادیه) عربی میخوانند و همچنین مکوست در نظر دارد که دارالعلوم تخصصی تاسیس نماید. لایحه آن منظور بل زادۀ خیالات اعلیحضرت همایون است. اگر این دارالعلوم دائر گردد البته لسان عربی در آنجا بیشتر خوانده خواهد شد. سر پرسه قالان ۶۰۰ کمد...؟ [ILL]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 320. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/320 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/320
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record