Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۱، ۱۲
۳
جلد دوم، سال اول
در سیمایش دیده نمیشد.
فوق میانه قد، متوسط بنیه و کم شانه بود. کلاه ترکی بر سر
نیم تنه قماش ایرانی در بر پطلون تکه عراقی در پا داشت.
ترکی را بمشکلات و فارسی را بآسانی میگفت. اما عربی را بطور
که قواعد صرف و نحو خطوط او را کشیده باشد حرف میزد
چه فضلای (سلیمانیه) بیشتر همین خاصیت دارند خصوصاً
در حجاز و سوریه بسیار تر اقامت ورزیده. اما از نشه فکر و
بود.
قطی سکرت را از جیب چپ خود کشید و تعارفا تعارف
داشتم. با یک تلطف مخصوصی که اند از جنس دلیوه رتو،
گرفت. لطیفه کارانه «این سکرت آشناست»
گفت. من هم با یمای غمی سه جواب دادم. درین اثنا
مستخدم گوگرد را روشن کرده بطرف مسافر عزیز تمایل
ساخت. سکرت را در داد. من نیز نوک سکرت خود را
سرخ کردم و مستخدم را اشارت بآوردن چای شیرینی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.