{"book":"adl0116","page":294,"text":"شماره ۱۱، ۱۲\n۳\nجلد دوم، سال اول\n\nدر سیمایش دیده نمیشد.\nفوق میانه قد، متوسط بنیه و کم شانه بود. کلاه ترکی بر سر\nنیم تنه قماش ایرانی در بر پطلون تکه عراقی در پا داشت.\nترکی را بمشکلات و فارسی را بآسانی میگفت. اما عربی را بطور\nکه قواعد صرف و نحو خطوط او را کشیده باشد حرف میزد\nچه فضلای (سلیمانیه) بیشتر همین خاصیت دارند خصوصاً\nدر حجاز و سوریه بسیار تر اقامت ورزیده. اما از نشه فکر و\nبود.\nقطی سکرت را از جیب چپ خود کشید و تعارفا تعارف\nداشتم. با یک تلطف مخصوصی که اند از جنس دلیوه رتو،\nگرفت. لطیفه کارانه «این سکرت آشناست»\nگفت. من هم با یمای غمی سه جواب دادم. درین اثنا\nمستخدم گوگرد را روشن کرده بطرف مسافر عزیز تمایل\nساخت. سکرت را در داد. من نیز نوک سکرت خود را\nسرخ کردم و مستخدم را اشارت بآوردن چای شیرینی","chars":701,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00294.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/294","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/294","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}