Page image — the source of record
Machine transcription
شماره اول ۱۴ سال اول
راستی شمشیری است برنده ، طریق باطل غروری است فریب دهنده
عالم زنده است اگرچه بمیرد ، جاهل مرده است اگرچه زنده باشد . پوشیدن
اسرار کار خردمندان ، اذاعت سر خصلت نامجرب و نادان است
نهر ساعتی که می گذرد ، چیزی از عمر کم می کند ، هر ستمی که حادث میشود
مملکت را بر باد میدهد . کسیکه کار باستشاره کند از لغزش ایمن
باشد و برعکس تهور ورزیده در غلط افتد . استغناء از درگاه پادشاه
بزرگ سلطنتی و جرأت و جسارت بر سلطان بهلاکت خویش شتابی
است . عاقل کسی است که صنایع نیکو کند و مساعی خود را در مواضع
نیکو بکار برد ، جاهل تقصیر خود را نمیداند و پند و اندرز کسی را قبول
نمیکند . کریم جفا کند چون ستم بیند و نرمی آغازد چون عطوفت بیند
لئیم جفا آغازد چون عطوفت بیند و نرمی نکند چون سختی ننگرد
امضاء سی دارالانشاء
ملا فیض محمد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.