{"book":"adl0116","page":20,"text":"شماره اول ۱۴ سال اول\nراستی شمشیری است برنده ، طریق باطل غروری است فریب دهنده\nعالم زنده است اگرچه بمیرد ، جاهل مرده است اگرچه زنده باشد . پوشیدن\nاسرار کار خردمندان ، اذاعت سر خصلت نامجرب و نادان است\nنهر ساعتی که می گذرد ، چیزی از عمر کم می کند ، هر ستمی که حادث می‌شود\nمملکت را بر باد میدهد . کسیکه کار باستشاره کند از لغزش ایمن\nباشد و برعکس تهور ورزیده در غلط افتد . استغناء از درگاه پادشاه\nبزرگ سلطنتی و جرأت و جسارت بر سلطان بهلاکت خویش شتابی\nاست . عاقل کسی است که صنایع نیکو کند و مساعی خود را در مواضع\nنیکو بکار برد ، جاهل تقصیر خود را نمیداند و پند و اندرز کسی را قبول\nنمیکند . کریم جفا کند چون ستم بیند و نرمی آغازد چون عطوفت بیند\nلئیم جفا آغازد چون عطوفت بیند و نرمی نکند چون سختی ننگرد\nامضاء سی دارالانشاء\nملا فیض محمد","chars":726,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00020.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}