BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 82

Page 82

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۷۷ چه چربیت در کوی تو من شبها فغان کردم سحر که آمدی دیدی مرا ننواختی رفتی درین ره نقد جان میبازی حمرت اگر میکنی چه شد گر دین و دل در عشق جانان باختی رفتی ای مهر جلوه زہرہ جبین چهره مشتری ختمت بر تو در همه آفاق سروری ای سرو قد بنفشه خطی ماه پیکری آشوب دہر وفتنه خوبان کشوری بردار برقع از رخ خود ایصنم بناز تا خور شود ز شرم تو رخسار جعفری دانسته ام ترا شه طلعتان دہر در ملک حسن از همه خوبان نکوتری باشد اسیر ابروی پیوسته ات هلال ای بنده جمال تو خورشید خاوری سر تا پاست عضو تو زیبنده عضو عضو در حیرتم ترا بشری حوریا پری از یاد ابرویت چو ہلالم ضعیف و زار انگشت نمای عشق چوماہم زلاغری کر دورم از وصال تو جانا تر حمي دارم بجا اشک زہجرت ثناوی خورشید وش مکرم سبا از زمین ببر آخر بخاک افکندم چرخ چنبری بختم سیاه از ازل چون شقایقت امروز نیست قسمت من تیره اختری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record