BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 73

Page 73

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 73 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۶۸ گلشن از ناز و د ما دم با قد رعنای سرو دل بخون پرورده آهی بهر بالای سرو خلعت آزادگان بر چار موسم یکقباست دیده بکشاد چمن بنگر ز سرتاپای سرو قمری شوریده حالم در دبیرستان شوق میکنم مشق الف در لوح دل از جای سرو ساغر نرگس چو جام لاله دایم پر مل است شیشه شبر است یاران منظر مینای سرو قمری از اطوق گردن را نشان بندگیست زان نگارم و صنف آزادگان انشای سرو آب گردید از خجالت پیکر آزادگان ریختن چون مصرع فواره تا اجرای سرو بسته زنجیر موج آب رود گلشن است هر که چون قمریست حصرت ناله و شیدای سرو یکتنی میکشم مسکین همیشه طلب میکنم تسکین همیشه بصحرای کاشتن کم گشت گشت بکشتن میکنی تلقین همیشه سمیتر سیمتن سیمین جبینم بقیم چشمک مشکین همیشه بشفقت مینهم پیشکف تسلیم شب تنهایکی بالین همیشه میبینم شفیقه رحمت پیش شفیقم مینمائیم بکین همیشه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 73. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/73 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/73
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record