BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 72

Page 72

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 72 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۶۷ بر چشم پر خمارش در دیده تا نظر کرد بادام و نرگس باغ شد شرم سار ابرو هوشم نمانده بر سر عقلم نمانده برجا بر دست رحمت از من آن گل عذار ابرو مشک شد دلم از تیر ناز آن کمان ابرو هدف پندار دم نازم ز شوخیهای آن ابرو چو بسمل میتپد دل بر برم از شوخی نازش تعالی الله چه نیرنگست کردم من از آن ابرو بظاهر گر شهیدم میکند شمشیر ایمایش ولی می بخشم در باطن عمر جاودان ابرو ز عکس ابروی او ماه نو گل کرد در گردون بچشم اهل عالم اینکه دارد آسمان ابرو قدح هر لحظه از رنگی برنگی میشود ایدل فتاده گوشه چشمش یقین دانم بلا ابرو بصد بیدادت ایدل میکند بسمل مکن نال مشو غافل ز گشت اشارات آن ابرو نه میشو د محجوب ز چشم فلک ایدل نماید گر قیامت جلوه من پنهان ابرو چسان نبود دلم چون خانه زنبور از نازش که باشد ناوک بیداد مژگان کمان ابرو چشاند شربت شهد شهادت رحمت ایدل بنازم من ز موج دشنه آنجا بتان ابرو قصیده بیدل ایدل میکند بسمل مکنجان نال؟ (marginal text)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 72. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/72 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/72
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record