BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 113

Page 113

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 113 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

١٠٨ دم زبان کشاده بوفات سرنهاده دل خویش با تو داده بره تو اوقات که تو شاه خوبرویان بمثال سرو بستان سوی باغ جلوه ریزان کز تقد دلجو بدو نرگس چو آهو بکمند هر دو گیسو چه شود که ای پریرو بلب و دندان شیرین بخط و بخال مشکین چو غزال کشور چین بمن حزین مسکین که تو شاهم من گدایم همه وقت در دعایم بدرت چو من بیایم تو بلطفی ما کن کرمی ببینو اکن تو اگر ندیده باشی زکسی شنیده باشی ز نظر مران گدا را چه قیامت جانا میان اهل دنیا تمام پروربنا بکدا و پادشاها، یتان ماه رویان شکرلبان خوبان به پری و شان دلبرشجعان بهفت کشورین بران گلگون بهی قدان موزون با دا و ناز بر دو بخرام سرو دلجوبنگاه چشم جادو بخط و بخال گیسو که بر عاشقان نمودی رخ همچو ماه تابان قد همچو سرو بستان خط سبز همچو ریحان لبی زآب حیوان بمجمع نازنینان شه حمله خوبرویان کل رشک صد گلستان تو جمال تا نمودی دل و دین زکف ربودی تو سخن شنو نبودی شنواز من محقر زمن حزین احقر سخت من

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 113. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/113 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/113
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record