BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 112

Page 112

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 112 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۱۰۷ بهوس ناخته لب تشنه و حیران و جگر سوخته محزون تمنای وصال بت خورشید مثالی که سر از پا نشناسد ز بلایانهرا سد بجز از یار نپویم غم دل با هیچ نگوید سر و پا و تن و جانرا بره عشق فدا کرد و کنون چشم کشا شیوه عاشق شدن از وی تو بیاموز خدا را ایضاً بحر طویل باز مانا بسلطان من غریب حیران زغصه زار نالان همه شب کنج هجران که انیس اهل دردم ز تعلقات فردم همه دم بآه سردم بنگر برنگ زردم بکه گویم و چه سازم ز فراق سر فرازم که چو شمع جانگدازم خفای مه نقابت نشوم دلربائی همه روز ناله دارم همه شب در انتظارم مه و سال بیقرارم همه بحال زارم چگونه که دل فگارم ز دو دیده اشک بارم که شد کشور دل مره زلف چون سلاسل من حزین مسلسل شده تا رخش مقابل تر بخت کشور جان نه بزم خوبرویان گل زیب صد گلستان رر سر و نکویان ز من حزین یسیران که نپر سد مرنسیان که رسانند ایندعا را که شکر پادشا زهی نعمت الهی تو بحجر که گاهی تو ماه تا بماهی بدعای صبحگاهی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 112. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/112 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/112
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record