BrowseNiẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn

Machine transcription

مذکوره را ناقص می بینند، و یا تحقیقات ابتدائیه دوائر متعلقه مامور، با تحقیقات صحیحه محاکم تصادف کند؛ تحقیقات مصدقه محاکمه اعتبار دارد، مجالس مشاوره و یا محاکم ثلاثه شورای دولت مطابق وظائف خود شان تحقیقات مذکوره تا درجه اتمام رسانیده دلائل و قرائن جرم را ظاهر میکنند. (۶) - محاکم ثلاثه مامورین و یا مجالس مشاوره مطابق اوراق تحقیقیه برای محاکمه مذکور، یک روز مشخص کرده مامور مظنونرا، واگر مدعی داشته باشند نیز مدعی را یا وکیل همان دائره را طلب میکنند . (۷) - مامور مظنون ، ومدعی شخصی مامور مظنون، و یا وکیل همان دائره برای حاضر شدن در یوم محاکمه مجبور و مکلف هستند. (۸) - اداره و انضباط داخلیه محاکمه برئیس محکمه تعلق دارد، اگر اعضای محکمه در اثناء محاکمه چیز لازم بدانند بذریعه رئیس محکمه، و یا بعد از گرفتن اجازت آن از خود مظنون و مدعی پرسید میتوانند. (۹) - در مجالس مشاوره، یا محاکم ثلاثه مامورین، رئیس محکمه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0101/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0101/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record