BrowseQānūnnānah-ʼi ḥāẓirī → page 11

Page 11

Qānūnnānah-ʼi ḥāẓirī · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Qānūnnānah-ʼi ḥāẓirī

Machine transcription

۸ نباشد تا زمان صحت مامور مریض ، هر گاه ممکن باشد وظیفه او را بدر یعه یکی از مامورین دوائر مشترکه اجرا دارند والا یک وکیل از طرف رئیس همان دائره مقرر شده از نصف تا سه ربع تنخواه کار مامور مریض به او داده میشود . (۱۳) :-- هرگاه یکی از متعلمین حاضری معزول شود و مبلغ غیر حاضری بالای او باقیمانده باشد در مرکز مدیر مامورین بدائره تحصیلی کل ، خبر بدهد تا مبلغ مذکور را از خود تحصیل کنند و در نائب الحکومگیها و حکومتیها بمتصرفیها و دفتریها بواسطه تحصیلدار ، از آنها تحصیل کنند، و هرگاه فوت شود و حق تنخواه او بالای دولت مانده باشد مبلغ غیر حاضری از تنخواه او که بدولت مانده است گشانده شود و باقی تنخواه آن بورثه او داده میشود . واگر بالائے دولت تنخواه او نمانده باشد مبلغ غیر حاضری او معاف است و از ورثه او گرفته نمیشود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qānūnnānah-ʼi ḥāẓirī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0100/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0100/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record