{"book":"adl0100","page":11,"text":"۸\nنباشد تا زمان صحت مامور مریض ، هر گاه ممکن باشد\nوظیفه او را بدر یعه یکی از مامورین دوائر مشترکه\nاجرا دارند والا یک وکیل از طرف رئیس همان دائره\nمقرر شده از نصف تا سه ربع تنخواه کار مامور مریض\nبه او داده میشود .\n(۱۳) :-- هرگاه یکی از متعلمین حاضری معزول شود و مبلغ غیر حاضری\nبالای او باقیمانده باشد در مرکز مدیر مامورین\nبدائره تحصیلی کل ، خبر بدهد تا مبلغ مذکور را از خود\nتحصیل کنند و در نائب الحکومگیها و حکومتیها بمتصرفیها\nو دفتریها بواسطه تحصیلدار ، از آنها تحصیل کنند،\nو هرگاه فوت شود و حق تنخواه او بالای دولت\nمانده باشد مبلغ غیر حاضری از تنخواه او که بدولت\nمانده است گشانده شود و باقی تنخواه آن بورثه او\nداده میشود . واگر بالائے دولت تنخواه او نمانده\nباشد مبلغ غیر حاضری او معاف است و از ورثه او گرفته نمیشود.","chars":715,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0100/00011.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Qānūnnānah-ʼi ḥāẓirī قانوننانۀ حاظرى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0100/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0100/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0100/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0100_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}