Page image — the source of record
Machine transcription
در جدول مخصوص آن که دو قطعه میباشد بلفظ فارسی درج
مینماید تمیز کلی در چهره (علامۀ فارقه) است هرگاه علامه
فارقه داشته باشد ضروراً داخل شود سن نفری را هم
بواسطه که از روی تخمین نوشته میشود سعی نمایند که تقریباً صحیح
نوشته شود نفری خورد سال بسن نوزده سالگی برسند در
تذکره نفوس شان چهره و علامۀ فارقه که داشته باشند درج شود
۱۰ : ــ علاقهدار و نویسنده نفوس ماتحت او در جدولهای
نفوس مهر و امضا قریهدار و مجلس علاقهداری خود ها را
نموده یکی را بواسطۀ حاکم مافوق خود بمدیریت نفوس ولایات
و یا حکومتی اعلی که بدان مربوط است فرستاده و دیگری را
نزد خود نگه میدارد .
۱۱ : ــ از مدیریت ها ولایات و حکومتی های اعلی از روی جداول نفوس
که از علاقه داری برای شان میرسد تذکره هر شخص را تحریر
کرده بذریعه حکام بر علاقه داران می سپارند علاقه دار
اعلی العجله بوساطت قریه دارها براءهائی تقسیم و قیمت آنرا
از اهالی استحصال کرده در خزینه حکومتی همان محل
تودیع و تسلیم مینمایند و رسید آنرا بذریعه حکام مافوق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.