{"book":"adl0094","page":8,"text":"در جدول مخصوص آن که دو قطعه میباشد بلفظ فارسی درج\nمینماید تمیز کلی در چهره (علامۀ فارقه) است هرگاه علامه\nفارقه داشته باشد ضروراً داخل شود سن نفری را هم\nبواسطه که از روی تخمین نوشته میشود سعی نمایند که تقریباً صحیح\nنوشته شود نفری خورد سال بسن نوزده سالگی برسند در\nتذکره نفوس شان چهره و علامۀ فارقه که داشته باشند درج شود\n۱۰ : ــ علاقه‌دار و نویسنده نفوس ماتحت او در جدولهای\nنفوس مهر و امضا قریه‌دار و مجلس علاقه‌داری خود ها را\nنموده یکی را بواسطۀ حاکم مافوق خود بمدیریت نفوس ولایات\nو یا حکومتی اعلی که بدان مربوط است فرستاده و دیگری را\nنزد خود نگه میدارد .\n۱۱ : ــ از مدیریت ها ولایات و حکومتی های اعلی از روی جداول نفوس\nکه از علاقه داری برای شان میرسد تذکره هر شخص را تحریر\nکرده بذریعه حکام بر علاقه داران می سپارند علاقه دار\nاعلی العجله بوساطت قریه دارها براءهائی تقسیم و قیمت آنرا\nاز اهالی استحصال کرده در خزینه حکومتی همان محل\nتودیع و تسلیم مینمایند و رسید آنرا بذریعه حکام مافوق","chars":882,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0094/00008.jpg","first_page":1,"last_page":49,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت و قانون تابعية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0094/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0094/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0094/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0094_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}