Page image — the source of record
Machine transcription
۳
مدت محکومیت محبوس را جزای حبس می بیند].
وهرگاه محبوس هنوز محکوم علیه نگردیده باشد و درباره او
حکم محکمه صادر نشده باشد وقصدً او را بگریزاند [ از
سه تا چهار سال حبس] .
(۶) عوض ماده (۱۷۴) : اگر کسی یک زن شوهر دار را که شوهرش خواه در سفر
وخواه در حضر وخواه زن عسکری وخواه از اهالی باشد
بطور جبر و یا حیله بگریزاند (۷۹) دره ضرب ده سال
حبس ، در صورت جبر وحیله زن شوهر دار از
جزا معاف ، و در صورت رضا به جزای مذکور
گرفتار میشود .
(۷) عوض ماده (۱۷۵) : اگر کسی یک زن بیوه را و یا یک دختر خانه را بطور
جبر و یا حیله بگریزاند (۳۹) دره ضرب و سه سال
حبس میشود .
(توضیح یکفقره نظامنامه جزا)
در ماده (۲۲۳) : مراد از تفنگ زدن در شهر فقط همان مناطق شهر از آن
مطلوب است که از طرف قوماندان محلی محدود و تجویز کرده میشود.
مورخه دوشنبه ۱۵ میزان ۱۳۰۷
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.