BrowseTaʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān → page 14

Page 14

Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān

Machine transcription

۴ - اگر منصبداران عسکری برای تحصیل حقوق رعایا محصل از جمله افراد عسکریه مقرر مینمودند این فقره خلاف قاعده بود در آتیه فیصله دعاوی و تحصیل حقوق قطعا بملازمان عسکری تعلق نمیگیرد حتی تصفیه دعوی و استحصال حقوق افراد عسکری نیز بمحکمه عدلیه متعلق است که در محاکم عدلیه مراجعت نموده بقوه عدلیه طلب حقوق نمایند. ۵ - برای احضار غیر حاضران عسکری از طرف منصبداران نظامی محصل مقرر میشد، و از طرف آنها برای قریه دار و همجوار و اقارب ملازمین نظام اذیت و زحمت میرسید آینده از طرف قوماندانهای قطعات عسکری برای حکام محلی اطلاع داده شود و انها بذریعه قریه داران و علاقه دارها غیر حاضران نظامی را جمع نموده بسپرد منصبداران نظامی همان علاقه نمایند که بمفرزه عسکری ملازمت شان بفرستند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0077/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0077/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record