BrowseTaʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān → page 13

Page 13

Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān

Machine transcription

۱۰ اگر دعوی حقوق داشته باشند و یا مرتکب قباحت و جنحه و جنایت شوند و یا بر خلاف قواعد نظامات پولیس رفتار نمایند همیشه مطابق نظامنامه جزای عمومی تابع محاکمه ملکیه و قوانین پولیس میباشند . ۳۰ - تعین سرحد دار سابق گاهی از طرف نائب الحکومه و حکام و زمانی از جانب منصبداران عسکری میشد ازین جهت همیشه اختلافات فیمابین منصبداران نظامی و حکام ملکی واقع میگردید آینده تعیّن سرحد دار تنها از طرف قوماندانهای کلان عسکری از جمله منصبداران نظامی میشود . روابط کار و ارسال و مرسول اجراآت محافظه سرحد و استخبارات سیاسیات سرحدی بنائب الحکومه و حکام تعلق دارد در حالیکه سوء رفتار و روش خلاف قانون از سرحد دار مشاهده شود ، بموجب اطلاع تحریری نائب الحکومه و حکام قوماندان عسکری عجالتاً تبدیل سرحد دار را بیک شخص درست و لایق مینماید .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0077/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0077/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record