BrowseNiẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān

Machine transcription

خود ها را از نمایند استحقاق ترقی رتبه ومأموریت مستمری راه ارند-- ۳۷-- وظایف مأمورین در نظامات مخصوصه تعین و تفریق گردیده هر مأمور موافق نظامنامه های مخصوص از وظائف موظفه اش مسئول شناخته میشود-- ۳۸-- همه مأمورین علی المراتب در اطاعت آمر مافوق شان موافق نظامات دولت مکلف و موظف هستند، واگر از طرف آمر مافوق آنها در اجرا کدام امر خلاف نظامات دولت اصرار شود، مأمورین ماتحت شان بمرکز وزارت اطلاع مینمایند و هرگاه بدون اطلاع مرکز اوامر خلاف قانون را اجرا کنند، آنها نیز مسئول شناخته میشوند-- مجالس مشوره و شورای دولت ۳۹-- در مرکز دارالسلطنه یک هیئت شورای دولت و در نائب الحکومه گی حکومتی اعلی و حکومتی های درجه اول و دوم و سوم و علاقه داری یکیک مجالس شوره موجود است-- ۴۰-- اعضای مجالس مشور وشورای دولت از اعضای طبیعی و انتخاباً منتخبه مرکب میباشند. ۴۱-- اعضای طبیعیه مجالس شوره از مأمورینی که در نظامنامه تشکیلات آیاً توضیح یافته تشکیل مییابد، و اعضای طبیعیه شورای دولت بالمساوی تعداد انتخاباً منتخبه شوره راساً از طرف قرین الشرف اعلیحضرت همایونی منتخب و تعین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0076/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0076/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record