BrowseNiẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān

Machine transcription

خود خصوصاً بحضور اشرف ملوکانه مسئول شناخته میشوند ــ ۳۲ ــ دراموری که از حضور شاهانه بیکی از وزراء و یا دیگر مامورین امر شفاهی شود احکام تحریری آنرا به امضای همایونی حاصل دارند ــ ۳۳ ــ یکی از وزرای دولت اگر از روی وظیفۀ ماموریت شان تحت محاکمه گرفته شوند، محاکمه آنها بدیوان عالی عاید و راجع است، و اصول محاکمۀ شان موافق نظامنامۀ مخصوصۀ حلا فصل میگردد و دیگر دعاوی شخصیۀ وزراء که خارج وظیفۀ ماموریت شان باشد، مانند سائر رعایا به محاکم عدلیه مراجعت مینمایند ۳۴ ــ وزیری که از طرف دیوان عالی تحت اتهام می آید الی نتیجۀ محکمۀ برائت شان از وظیفۀ وزارت معطل میماند ــ ۳۵ ــ مقدار وزارت و تشکیلات دوائر و وظائف شان در نظامنامۀ تشکیلات اساسیه توضیح یافته ــ (مأمورین) ۳۶ ــ بالعموم مامورین مطابق موادی که در نظامنامه مخصوصه ایضاح گردیده بماموریتھای که الیق و مناسب باشند تعین کرده میشوند، و هیچیک مامورین تا زمانی که از وظیفۀ خود مستعفی نشوند و یا از سوء رفتارشان موجب عزل نگردند یا از طرف دولت بنابر یک امر ضروری لازم تبدیل و موقوفی نباشند اصلاً عزل و موقوف نمیشوند، و ماموریتی که حُسن سلوک و استقامت جمعیت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0076/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0076/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record