Page image — the source of record
Machine transcription
۱
تعدیل وعوض وتوضیح مواد نظامنامه
تشکیلات اساسیۀ افغانستان
تعدیل مادۀ (۲۱۹ و ۲۲۴)
فیصله های محکومین (۱۸) سال حبس، حبس دوام و قتل بحضور شاهانه تقدیم و بحکم
حضور در محل اجرا گذاشته میشود .
عوض مادۀ (۲۱۶) و ماده اول ضمیمه ١٣٤ پـ
بهر محکمه های ابتدائیه یک قاضی و یک مفتی اول و یک مفتی دوم و کاتب موجود هستند
در حال رخصتی مریضی و تبدیلی قاضی که بمأموریت جدید خود اعزام شده، عوض آن نیامده
باشد، مفتی اول، و اگر مفتی اول موجود نباشد، مفتی دوم وکالتاً ایفای وظیفه
قضا را مینمایند و کاتب محکمه در وقت نبودن یکی از مفتی ها بعوض او کار میکند .
توضیح مادۀ (۲۱۹)
مراد از حبس دوام که در ماده مذکوره ذکر شده مراد از بیست سال محبوسی است .
مورخه ۱۱ میزان ۱۳۰۴
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.