{"book":"adl0075","page":111,"text":"۱\nتعدیل وعوض وتوضیح مواد نظامنامه\nتشکیلات اساسیۀ افغانستان\nتعدیل مادۀ (۲۱۹ و ۲۲۴)\nفیصله های محکومین (۱۸) سال حبس، حبس دوام و قتل بحضور شاهانه تقدیم و بحکم\nحضور در محل اجرا گذاشته میشود .\nعوض مادۀ (۲۱۶) و ماده اول ضمیمه ١٣٤ پـ\nبهر محکمه های ابتدائیه یک قاضی و یک مفتی اول و یک مفتی دوم و کاتب موجود هستند\nدر حال رخصتی مریضی و تبدیلی قاضی که بمأموریت جدید خود اعزام شده، عوض آن نیامده\nباشد، مفتی اول، و اگر مفتی اول موجود نباشد، مفتی دوم وکالتاً ایفای وظیفه\nقضا را مینمایند و کاتب محکمه در وقت نبودن یکی از مفتی ها بعوض او کار میکند .\nتوضیح مادۀ (۲۱۹)\nمراد از حبس دوام که در ماده مذکوره ذکر شده مراد از بیست سال محبوسی است .\nمورخه ۱۱ میزان ۱۳۰۴","chars":642,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0075/00111.jpg","first_page":1,"last_page":112,"title":"Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān ‏نظامنامۀ تشكيلات اساسيۀ افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0075/111","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0075/canvas/111","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0075/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0075_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}