Page image — the source of record
Machine transcription
(۷)
۲۹ :— مبایعات که در قول اردو و فرقه و یا غند مستقل میشود حساب نقدی
آن به کاتب کندک عائد نیست در خود لوازم قول اردو و فرقه و غند مستقل اجرا آنها مجرا
حساب جنسی را که به تحویلخانه کندک میسپارند کاتب کندک مسئول است
۳۰ :— کاتب کندک در امور حسابیہ خواه از شعبه معاش باشد و یا تجهیزات
براه راست بریاست لوازم قول اردو و یا لوازم فرقه و یا غندای مستقل
مسئول است بفرقه و غندای غیر مستقل هیچ مسئولیتي ندارد تنها قوۀ عمومیه کندکها
خود را در ماه (یکمرتبہ) بدفتر غند میسپارد کندکهای که راًسا بفرقه
مربوط اند قوه عمومیه خود را بدائره ارکان حربیه فرقه میسپارند .
وظیفہ کاتب تولی نقلیات
۳۱ :— در هر تولی نقلیه یکنفر کاتب تولی نقلیه موجود است .
۳۲ :— کاتب تولی نقلیات مشغول است به ملاحظه حاضری نفری متعلقه
خود و ناموجود راسی و ملاحظہ جوخوره .
۳۳ :— یومیه حاضری نفری را دیده راپورت حاضری و غیر حاضر نفری را
به کاتب کندک خود میسپارد .
۳۴ :— کاتب تولی در وقت جوخوره اسپان موجود بوده از رسیدن و
نارسیدن جویعنی ناغہ گی جو راپورت بہ کاتب کندک میسپارد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.