BrowseNiẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū → page 14

Page 14

Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū · pages 1–20


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū

Machine transcription

چه قیمت د هغو له وزارت مالیه څخه معلومیږی. هغه څوك چه قیمت ئی نقد ورکولی نه شی، تر شپږ میاشتو پوری په هغوسره قسط وکر شی (۹) :ـ د چودن، او ژيړو، او وسپنو زړی تیږی. او د سپينو پخوانی گزونه چه مرمت غره دی. او هغه خایونه چه نوی تیږی تقسیميږی ، واټی وړی ، له دوی څخه په قیمت سره د همغر شی آخستل كيږی. په عوض د هغو، کښ، نوی تیږی ، او مترونه په قیمت سره ورکول کېږی. (۱۰):ـ هغه څوك چه د دولت له لوری ، اجازه ورکړه وشی ، له دغو مقیاسو ، اندازو، څخه ، دوی هم په نمونه د هغر مقیاسو چه د دولت له خوا جوړ شویدى ، د ننه په افغانستان کښ جوړه ولامی شی، په مُهر د نشانه د مقیاسو ، چه په ولایاتو او اعلی حکومتیو کښ سته مهره وی بد ئی ـ پس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū, page 14. Kābul, Da Dār al-Sulṭanah, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/tdz08kwq. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0025/14.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0025/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record