BrowseNiẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū → page 15

Page 15

Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū · pages 1–20


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū

Machine transcription

۱۲ مهرولو څخه یواځی خرڅولو اخستلو پر دغو مقیا سره به وشی . (۱۱) په بانډو او کلیو کښ چه په نوی ټاپو و سره تلول او اخستل کوی ـ له دو مُهر شوی ټاپو و سره به نورې ټاپې برابرې وی ـ او تر هغه وقته پوری چه دحکومت له خوا دوی ته مهر شوی ټاپې جوړې او ورکولے کیږی ، په دو سره تلل او معاملې کولای شی . (۱۲) په مرکز کښ، که رعیت پخپله له دغو بساطو او مقیاسو څخه لپاره د اجرا د معاملو خپلو جوړ کړیوی سمدله (۱۴) قاعدې سره بازخواست ښکاره شی . (۱۳) هغه مقیاسونه اندازی ، چه په مرکز و د نائب الحکومتیو او اعلی او لویو حکومتنو کښ مهرو نښان د دولت نه لری، له درجې عبدالرئوف ۱۰۰۰ پاکټه [ILL]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū, page 15. Kābul, Da Dār al-Sulṭanah, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/tdz08kwq. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0025/15.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0025/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record