BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 76

Page 76

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 76 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۷۳ (۱۵۷) که یو غیرمحصن نارینه له یوی داسی ښځی سره چه میړه ئې لښکری او د دښمن په مخ جنګ کښی وی زنا وکړی (دغه زنا کار نارینه سل درّی، برسیره پر هغو تعزیر او دغه زنا کاره ښځه سنګساره). (۱۵۸) که څوك یوه میړه ښځه چه میړه ئې په سفر او که په کاله وی، او که د لښکری یا د غیر لښکری عورتینه وی په قسم د زور یا چل او حیله سره وتښتوی (تعزیر) . په صورت د جبر او چل کښی دا میړه ښځه ښځه (له جزا څخه معاف دی) او په صورت د رضا کښی په هغی جزا سره گرفتاریږی . (۱۵۹) که څوك یوه کونډه ښځه یا پیغله په زور او چل سره وتښتوی (تعزیر) (۱۶۰) که غیر محصن سړی د محصنی ښځی سره زنا وکړی (دا زنا کار نارینه سل درّی او دغه زنا کاره ښځه سنګسار) . (۱۶۱) هر کله چه غیر محصن سړی له یوی غیر محصنی ښځی سره زنا وکړی (نارینه او ښځه هر یو سل دری) نشان د تعزیر له پنځو کالو حبس څخه کم او له پنځلسو کالو څخه زیات نه دی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 76. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/76 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/76
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record