BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 63

Page 63

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۶۰ (۱۰۹) هغه کسان چه چرس سکوی، او بنګ سکی یا تریاک خوری ، که عمر د دوی له پنځلس کلو زیاد وی (تعزیر). (۱۱۰) : هغه کسان چه ښکاره یا په پټه سره بازنګر بازی وکړی (تعزیر) . (۱۱۱) هغه کسان چه ښکاره یا په پټه سره بازنګر وکړی (تعزیر) . (۱۱۲): هر کله چه پلار یا اقربا د یو هلك پخپل مخ کښ هغه هلك سره پر کډیدا کښ مساعدة او كوماك كوى (تعزیر) . (۱۱۳): لپاره د هریو له دستی او چپی د بازنګر څخه (تعزیر) (١١٤) کډیدل د ښځی نا سړیښه و په مخ کښ هره له نارمیه او له ښځو څخه (تعزیه) . (١١٥) : د وژلو او زخمی کولو په مسئلو کښ لپاره د

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record