BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 49

Page 49

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٤٦ (٦٣) د هغه جرمونه چه په (٥٩) او (٦٠) او (٦٢) قاعدی کښی بیان شول که د بعضی ټولو لخو او کړل شی، مشران او نفری د دوی نسبتاً (تعزير). برسیره په دا باندی هغه جرمونه چه په دی قاعده وکښی بیان شویدی، که په غه خصوص کښی په مخ د بعضی کسانو خبرتی او ویل په مخ کښی راشی، او په بعضی بونو سره وسیله وکړه شی، هغه کسان چه په خبر او ویلو کښی شامل وی، مشران او باقی نفری د دوی نسبتاً (تعزير) . او که یواځی خبری او ویل پیش شی او په اسبابو سره وسیله و نه شی، مشران او باقی اعضا نسبتاً (تعزير). (٥١) د ا په (٥٢) يو ور (٥٣) په اول په او وم کو سه دة

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record