BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 48

Page 48

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 48 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٤٥ په خدمت د لشکری د دښمن کښ وسيلك وروستى له اعلاى د جنك څخه هم په همغه خدمت د دښمن کښ پاته کیدل (تعزير). (٥٩) تبعه د افغانيه لره پر خلاف د حکومت په یاغی توب او سرکشی سره شوق وركول ، او پله هغه د کار د سرکشی پليبيل ول (تعزير). (٦٠) بی پرینشید او دکار دیاغی توب فقط په پیال كولو د سبب د یاغی توب کښ سعی کول تعریز التواو (٦١) بيره قونه او بنی د افغانستان یا د بیګاندوی چه دوست د افغانستان وی؛ پر نیت د غار او سپکولو خیره ول (تعزير). (٦٢) باشندنکو د افغانستان لره يولربل سره د جنك او د وژلو شوق ورکول ، او په دی طلب دوى يو د بل پر ضد د وسلو خښنګو ځول (تعزیر)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 48. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/48 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/48
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record