BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 47

Page 47

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٤٤ (٥٤):- د مملکت د لښکری ترتیباتو او د دفع کولو او د دښماندی کیدلوله نقشو، او له اندازی د قوهٔ لښکر څخه، لنډه په دی چه یو د لښکری پټو خبرو او د لویر سیاسی اسرارو نو د دښمن ته خبر ورکول (تعزیر) . (٥٥) لښکر د افغانستان ته په ټیټیدلو سره د دښمن په لوری شوق ورکول او یاغی کول (تعزیر) (٥٦) په بیلول او علحده کولو د یوه ټوټه ملکو د افغانستان څخه یا پخپله په هغه ځای کښی لکه د جوړه ولو د یوی مستقلی ځانته اداری بیله د اثرو د دولت څخه سعی او کوشش کول (تعزیر) (٥٧):- په مطلب د کوشش په پیدا کولو د یو جنګ په خلاف د افغانستان یو بیګانه دولت ته پنا وړل (تعزیر) (٥٨):- ړومبی له اعلان د جنګ څخه یوله تبعه د افغانستان،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record