BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 102

Page 102

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 102 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۹۹ نسبتا ( تعزیر) . (۲۲۸م) : که یوسری لپاره دساتنه دخان ، اوما او عزت خپل حاصل داچه لپاره دساتنر دیو روا منفعت خپل په رشوت ورکولو سره مجبور شی، رشوت یی چه ورکریک بیوته بخپله ده ته ورکاوه شی، بیاحی رشوت آخستنکے جزا وینی . (۲۲۹م) : هغه ماموران چه د دولت مال نقد یا جنس په ساخته کاری سره خیانت کدی دغه سری ته د (تعزیر ورکرشی، اوخیا کرئی شوئی مال ورختی بیرته آخستی اولد ماموریت څخه طرد ) . (۲۳۰م): هغه ماموران چه په وقت د خرڅول او اختن دشیانوپه حساب د دولت، په معا فلو د خرڅول او اخستل دهغو کښ لا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 102. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/102 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/102
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record