BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 101

Page 101

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 101 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۹۸ صورت سره ئې لپاره د ځان برابر وې او دير زيات فرق چه په مابين دښتيانی قيمت اونوم كړی شوی پيسی د هغو مالونو او ملکو چه په هدی مطلب ئې يالږ یا ډير خرڅول او اخستل وشی، اخستل کیږی رشوت دی (۲۳۵) یو مامور چه لپاره د باطلو او د يو حق رشوت داخلی هغه رشوت چه ئې اخستی دی له څخه رشوت وركوونكي ته بيرته ورکاوه شی اوکه رشوت وركونكى حاضر نه وی ددولت په خزانی کښ تحويليږي، او رشوت اخستنکی (ته) (۲۳۶) که رشوت یوڅه لپاره ددوه کار دكولويانه كولو دکمر کار آخستی شوئی وئی باطل والی د حق نه وي شوئی، رشوت ورڅنی بیرته آخسته کیږي برسیره په هغه (تعزیر) . (۲۳۷) رشوت ورکوونکی په دواړو صورتوکښ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 101. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/101 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/101
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record