BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 62

Page 62

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 62 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

قیمت همان مال بمقابل ابراز حسن خدمت مرحمت شود . ۱۳۲ نرخ روز او دالالت عبارت است از فروش و ابتیاع تجار مالی را بمبلغ نقد بقرأ قیمت و ارزشش همان روز به کاندار و تاجر - نه فروش خود دکاندار بسائر اهالی اما در اخراجات مراد است از قیمت نرخ روز داخل مملکت ـ نه قیمت و ارزش خارج . ۱۳۳ اطعامیه که فیصد ده حصه و فیصد سه حصه محصول دارند هرگاه تاجر یا اپنائش نورد در بین دیگر مال تجارتی خود یا آورد و بود و حمیله باسم دیگر مال خود که محصول آن کمتر است محصول کند و در گمرکها ظاهر شد همان مال او ضبط و مناصفه محصول د قیمت هغه پاره - قاطع بنکار شولوینه ولی ورکوشی . له نرخ د ورخ داه بهی وراتلنکی مال عبارت دے نخر شولی و آخستلے یہ شو اکر یومال به نقدی ہے به قرار دقیمت او ارزښت همغہ ورچھے پہ دکاندار خلقو او سوداگر باندی نه خر څول د خپله دکانداره دوست اگر پہ بهرته تلنکی مال کښی مطلب دی به قیمت نرخ د ورخ د دننه د مملکت ـــ نه قیمت او ارزښت د بهر . هغه شیونه چه په سل دوه حصه او په سل ط محصول لری هر کله که سوداگر و هغه پتا په منځ د نور مال د سوداگری خپل کښی را دور ہے او په چل سره په نوم د بل مال خپل چه محصول پینه دی محصول یی کڑی او په گمرکو کښی بنکاره شی همغه مال دده ضبط او نیمائی د محصول د

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 62. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/62 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/62
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record