BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 55

Page 55

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

٥٣ میباشد اغماض نموده محصول گمرک مال فایدۀ دی سترګي پټی نکړی محصول د کمرک التجارۀ خود ها را ادا کنند که بدینگو نه د سوداګری مال خپلو ورکړی، چه په دی شا هم حب وطنی خود را اثبات وهم تجارة هم وطنی محبت خپل ثابت او هم سوداګری ان تجا ګری خود ها را حلال کرده میباشند هرگاه ان خپله ئی حلاله کړي وی هر کله که مال د سودا خود ها را بی محصول داخل یا اخراج نموده خپلوئی بی له محصولو، له بهر راوړیایی بهر ووړی بودند و گرفته شد، اصل مال و بارگیر وی او ونیوشه، اصل د مال او هغه مذکور ضبط میشود. څاروی ضبطیږی . ۱۲۲:- تجار اموال تجارتی خود را که بصور تاخا سودا ګر سوداګری مالونه خپل چه په صورت له بهر راوړی کښی می آورند آزادانه بهر گمرک محلی داخلاف غان راوړي خپل وال د په هر کرک نته ځايي د افغانسان ته محصول کرده میتوانند و بعد هر گاه بدیگر جا محصول کولای شی، ورستی هر کله که د بل ځا برای فروختن ببرند و قیمت آن اموال لپاره د خرڅولو یوسی او قیمت دهغو مالو در آن موضع افضا با شد فرق فیاست په هغه ځای کښی زیا د وی فرق دفیاتو از تجار گرفته میشود ، تا یکه گا یا بعضا له سوداگرواخته شی ، هغه سوداګر چه بعضی اموال خود ها را که تادیه محصول کرده ند مالونه خپل چه محصول ئی ورکړی دی در آن محل بدیگر تاجر بفروشند خریدار په هغه ځا کښي يي په بل سوداګر خڅ کښي او هردم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record