Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸
شال کوسه، و پتو، الوان ساخت کشمیر شال کوسه او پتو او الوان ساخت کشمیر دي
لنگی و پتوی امرتسری. پټکی او پتو امرتسري .
٤٠: وازلین، صندلقیچهای الماری واسلین ، صندل قیچی د المارۍ .
تکمه کف و یخن هر رقم دلاستوڼو او دکریوان تڼی هر راز
صابون خوشبوی اعلی اعلی خوشبویه صابون
قلم پنسل، کارچوب زری هر رقم قلم پنسل - دزری کارچوب هر راز
٤١: پوست سمور و کش سنجاب و پوست دسمور او دکش دسنجاب او
التائی دقر ساق و کچت . التائئ او قرساق او کچت
چوکی بتی و چوبی و آهنی. چوکی دبیت او لوګی او د اسپنی
زردچوبه درست و میده . کرکمن لواړ او میده .
شعبه چهارم فیصپانزده افغانی څلورمه ښاخ پر سل پنځلس افغانی
٤٢: پوست سگ آبی پوست د سک آبی
شعبه پنجم فیصدده افغانی پنځمه ښاخ پر سل لس افغانی
٤٣: نوار وطناب نخی ، خیمه و تجیر هر نوع تادی نوار او طناب ، خیمه او تجیر هر را
سفیده کاشغری، روغنی، سفیده حبتی کاشغری سفیده ، روغنی ، حبتی سفیده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.