Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم ۵۷۰ کتاب الدعوی
دران عیبی یافت و رد کرد آن را بر کسکیکه بر وی شده بود که ذوالید است بحکم قاضی
و آمد صاحب آن صد دینار و گفت که من میگیرم آن غلام را زیرا که تو اقرار کرده بودی
بفروختن آن بمن و ذوالید منع آورد و میگفت که قاضی فسخ کرده است
آن عقد را میان من و تو التفات کرده نشود بقول ذوالید و حکم قاضی
بآن غلام که برای صاحب هزار درم کرده بود فسخ آن بیع نمیشود
که بصد دینار بود و مر صاحب آن صد دینار راست که بگیرد
آنغلام را بسبب قرار او که کرده بود که فروخته ام غلام را بصاحب
صد دینار و نفروخته ام بر صاحب هزار درم و اگر فروشند
که ذوالید است گفت مر صاحب صد دینار را که بگیر غلام را
و او منع آورد از گرفتن پس بدست مر فروشنده را که لازم بگیرد اورا
که بگیرد آنغلام را و اگر صاحب صد دینار در ان وقتیکه قاضی حکم کرده بود
بآنغلام برای صاحب هزار بر خواسته از مجلس و گفت که فسخ کردم بیع را که میان
من و ذوالید بود فسخ نمیشود مگر که ذوالید میگوید که قبول کردم فسخ را و یا قاضی فسخ کند بیع را میان ایشان
همچنین ذکر شده است در کتاب محیط اذا ادعى الخارج وذو اليد تلقى الملك لسبب
من جهة واحدة وارخا وتاريخهما على السواء او لم يؤرخا او ارخ احدهما فذواليد
اولى وان ارخا وتاريخ احدهما اسبق كان سبقهماتاريخا اولى هكذا فى المحيطة
اذا كانت الدار في يد رجل وادعى خوانه اشترى هذة الدار من يده واقام على
ذلك بينة وذواليد اقام بينة انه اشتراها من زيد المد هو الاولای تاریخنا
او الدانه يقضى بها للخارج فاذا قضى بالشراء للخارج فان نقد هما الثمن عند القاضى
فایده
خارج و ذوالید دعوای
رسیدن ملک را
بخود از یک شخص
نمود
باقرار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 579. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/579 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/579
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record