BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 34

Page 34

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–917


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ٣٩ کتاب دعوی و اگر در شهر نفو د مختلفه بودند و همه در رواج برابر بودند و زیادت نبود بعضی بر بعضی در مالیت رواست فروختن بی بیان و بدهد خریدار فروشنده هر کدام از ان دو نقد را که بخواهد لیکن در دعوی معلوم کند یکی از آن دو نقد را واگر همه برابر باشند در رواج و بعض را زیادت باشد بر بعض دیگر در مالیت مثل درم غطریفیه و درم عدالیه در شهرهای ما پیش از این زمانه صحیح میشود فروختن کر بعد از بیان یکی ازان درمها و همچنین صحیح میشود دعوی بغیر از بیان کردن یکی از آنها وان کان احد النقدین اروج وللآخر فضل فالعقد جائز وينصرف الى الا روج وراية بخط الاستروشني رحمة الله تعالى عليه اذا كان في البلد نقود واحد ها اروج لا تصح الدعوى ما لم يبين كذا في الفصول العمادية (عالمكيري) و اگر یکی از ان دو نقدین زیاده رواج داشت و دیگری زیادت داشت در مالیت پس عقد فروختن رواست و میگردد این عقد بان نقدی که رواج او زیاده هست و دیده ام بخط استروشنی که اگر در شهر نقدهای مختلف بودند و یکی از ان رواج بسیار داشت صحیح نمیشود دعوی تا که بیان نکرده است که از فلان نوعست همچنین ذکر شده در فصول عمادی وان كانت الدعوى بسبب القرض او الاستهلاك فلا بد من بيان الصفة على كل حال كذا في النهاية (عالمكيري) و اگر دعوی بسبب قرض یا بسبب ہلاک کردن مال بود پس نا چاریست از بیان کردن صفت آن بہر حال همچنین ذکر شده در کتاب نهایه وان ذكر كذا دينارا نيسا بود يا منتقدا ولم يذكر الجيد فقد اختلف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0014/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record