Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم
٣٢۶
كتاب الدعوى
رجل اشترى عبدا وقبضه فاستحقه انسان بالملك المطلق بالبينة كان له ان
يرجع بالثمن على بايعه فان رجع فقبل ان يقضى القاضى بالثمن على بائعه
اقام البايع البينة انه له لايسمع دعوى البايع لان البايع صار مقضيا عليه
بالقضاء على المشترى (قاضيخان) مردی خرید غلامی را و قبض کرد او را بعد ازان کسی به
استحقاق پیدا ورا بدعوای ملک مطلق گذرانیدن شاهدان میبرد خریده را که رجوع
کند بیهای آن بر فروشنده خودپس اگر رجوع کرد خنده بر فروشنده پیش از انکه حکم کند قاضی بهای آن برفروشنده گواه فروشندهار
که این غلام از من است شنیده نمی شود دعوای او زیرا که بر فروشنده حکم شده بسبب حکم کردن بر خرنده
وان اقام البايع بينة على انه كان اشتراه من المستحق ثم باعه
من المشترى او اقام البائع البينة على النتاج ينظر ان اقامها
على المستحق قبلت بينته ويبطل قضاء القاضى للمستحق وان اقام البيعية
بذلك بينة على المشترى ان اقامها بعد ما قضى القاضى عليه
بالثمر للمشترى لا تقبل هذه البينة وان اقامها بعد ما رجع المشترى
على البائع ولم يقضى القاضى بالثمن قبلت بينة البائع ويكون ذلك قضاء على المستحق رقاصيمان
و اگر فروشنده گذرانید گواهانرا به اینکه بدرستی من خریده بودم این غلام را از مستحق بعد
ازان فروخته بودم آنرا بر خرنده یا گذرانید گواهانرا برخانه زادی آنغلام نظر کرده میشود
اگر گذرانید آن گواهان را بر مستحق قبول کرده میشود گواهان او و باطل میشود حکم قاضی برای
مستحق و اگر فروشنده گذرانید گواهان را بر خرنده اگر گذرانید گواهانرا بعد از حکم قاضی
بر او به بهای غلام بهای خرنده قبول کرده نمیشود این گواهان او و اگر گذرانید
گواهان را بعد از رجوع کردن خرنده بر فروشنده و حال آنکه حکم نکرده بود قاضی بیا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 331. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/331 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/331
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record