Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم
۲۵۷
کتاب دعوی
برایش شده خواه مجهول باشد آن کنیز یا معلوم همچنین ذکر شده است در کتاب محیط سرخسی ولوکاتبها
او اعتقها او دبرها او استولدها ثم تخالفا ضمن المقر قيمتها لوكانت
مجهولة وان كانت معروفة لا يضمن فى لوجوه كلها وتبطل الكتابة
بعجزها عن الاداء وتعتق بموت المقر لو كانت ام ولد ولا تعتق
بموت المقر له وبايهما مات لو كانت مدبرة بزعم
كل واحد منهما وتوقف الولاء لو كانت محررة بنفى كل واحد
منهما (عالمگيري) و اگر همان اقرار کننده مکاتب کرده بود کنیز را یا آزاد کرده بود یا مدبر کرده بود
یا ام ولده کرده بود او را و بعد از ان با هم دیگر سوگند دادند درین صورت کنیز مرا قرار کننده راست
و وی تاوان ده میشود برای کسیکه اقرار برایش شده قیمت آن کنیز را اگر مجهول بود و اگر معلوم بود
تاوان ده نمیشود در هر چهار وجه و عقد کتابت باطل میشود در صورت کتابت بعاجز شدن کنیز از
از اداء بدل و در صورت ام ولده کردن آزاد میشود بمردن اقرار کننده نه بمردن آن کسیکه اقرار بریش
شده و در صورت مدبر کردن آزاد میشود بمردن هر کدام از ایشان بسبب گفتن هر یکی از ایشان
که آزادست و در صورت عتاق میراث آن کنیز موقوف میگردد بسبب نفی کردن هر یکی
از ایشان آزاد کردن اورا ولو قال كانت وديعة امرني ببيعها وماتت ضمن المقر قيمتها بكل
حال لانه اعترف بالتعدى وهو تسليم الوديعة الى لغير (عالمگيري) و اگر فروشنده گفت
این کنیز نزد من امانت بود و مالک آن امر کرده بود مرا بفروختن آن و مرده بود کنیز در دست خرنده
تاوان ده میشود اقرار کننده قیمت آن کنیز را در هر حال معلوم باشد آن کنیز یا مجهول زیرا که اقرار کرده است
بتعدی خود که آن سپردن امانت است بغیر صاحبش وان اختلفا فى الاجارة قبل استيفاء المنفقہ
عليه في الفاوترادا معناه اختلفا في قدر البدل وهو الاجرة بان ادعى الموجرانه آجر لها
شهرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 262. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/262 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/262
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record