BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 182

Page 182

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–917


Page image — the source of record

Scanned page 182 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ۱۷۷ کتاب دعوی رجل ادعى على رجل انك ضمنت لى عن الفلان كذا درهما فقال المدعى علیه ليس لك على هذا المال ولم يقل لم اضمن كيف يحلف قالوا يحلف بالله ماله عليك هذا المال من الوجه الذى يدعيه عليك (قاضيخا) مردی دعوی کرد بر دیگری که تو ضامن شده برای من از طرف فلان اینقدر در هم را مدعی علیه گفت که نیست ترا بر من اینقدر درهم و نگفت که من ضامن نیستم چگونه سوگند داده شود گفته اند فقها که این چنین سوگند داده شود که نیست این مدعی را بر تو اینقدر مال از ان وجه که دعوی می کند آنرا بر تو لوان رجلا ادعى على رجل انه اشترى دارا لجنب داري واني شفيعها بداري و اراد استحلافه يحلف القاضي على السبب بالله ما اشتريت هذه الدار التي سماها وحدودها كذا وكذا ولا شيئا منها وان اقر المدعى عليه بالشراء والجوار الا انه يقول ان الشفيع لم يطلب لشفعة حين علم بالشراء و قال الشفيع لا بل طلبت فالقول قول الشفيع مع اليمين واذا كان القول قول الشفيع مع اليمين اذا طلب المشتري من القاضي يمين الشفيع فان القاضي يحلفه بالله لقد طلبت شفعة هذه الدار حين بلغك شراء ها واشهدت على ذلك بحضرة احد المتبايعين او الدار هكذا ذكر في كتاب الاستحلاف لكن هذا انما يستقيم اذا ادعى المشترى انه بلغه الشراء و هو بين ملاء من الناس اما اذا لم يكن عنده من أشهده لم تبطل شفعته بترك الاشهاد للحال فاذا اقربه لك حلفه بالله لقد طلبت الشفعة حين علمت بالشراء او خرجت الى لشهود حين قدرت وطلبتها بحضرة احد المتعاقدين او الدار واشهدت على ذلك (عالمكيري)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 182. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/182 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0014/182
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record