Page image — the source of record
Machine transcription
جواب عریضه در داعیه لویه جرگه
۴۱۱
لویه جرگه ۱۳۰۳
دیوانه کنی هر دو جهانش بخشی ؛ دیوانه هر دو جهانرا چکـند
من دیوانه ترقیات شما هستم، من مجنون تعالیات تان میباشم
والله بذات اقدس الهی قسم است که دیگر آرزو یی ندارم مهربانی
کرده مرا از گرفتن نشان معاف کنید و بچشمهای گریه پرواشک ریزم نظر
کرده اضافه برین تکلیف گرفتن اورا بمن نکنید. اگرچه از ادب دور است
لکن من بشرف عسکری خویش که خود را یکفرد عسکر میدانم قسم خوردم
که درین اظهارم ناز و تکلف نمی نمایم.
(آمدیم بلقبی که لویه جرگه بمن ارزانی میفرماید)
آیا بنام من عاجز اسم حضرت الهی شامل باشد خوب است
و بدان خورسند و ممنون باشم و یا به "سیف" در وقتیکه من طفل بودم
و هیچ فکرم باسن و امان نبود نامم از زبان جد امجدم "امان الله" نهاده شده است
دیگر لقبی را که خداوند از لطف و مرحمت خود به من مهربانی فرموده "غازی" است
در اول سلطنت من نیز بقبول نمودن "شمس الملت والدین" "سید الملت
والدین" تکلیف شدم، گفتم که قبول کرده نمیتوانم.
خدمت شما صادقانه عرض میکنم. که "امان الله" خدمتگذار شما و
خادم اسلام است! و خیلی آرزو دارم که تا آخر عمر خود بنام "بنده عاجز الله"
یاد شوم! و در خاک "الله، الله" گفته بروم - تنها این لقب غازی را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.